当西班牙流感像黑云一样笼罩在马霍宁山谷上空时

0
12386
约 1918 年,扬斯敦的中央广场向北望向威克大道。 (图片由 Historic Images 提供)

剧院、咖啡馆、酒吧和教堂关闭。一个荒凉的扬斯敦市中心,街上几乎没有人。要求公民在自己的家中与世隔绝的命令。这可以很容易地描述 2020 年 4 月的扬斯敦地区,但它实际上是对近 102 年前的这座城市的描述,当时西班牙流感像黑云一样笼罩着马霍宁谷和整个世界。 

工业家约瑟夫·巴特勒 (Joseph Butler) 在 1921 年出版的《俄亥俄州扬斯敦和马霍宁谷的历史》一书中写道:“乐趣被抛弃了,即使是最普通的社交设施也几乎消失了。”  

他这一代人中没有人会忘记 1918 年秋末和冬天那几个月的恐怖。然而,直到最近,西班牙流感还是“美国人生活中集体遗忘”的一部分,《美国生活》的作者劳拉·斯宾尼 (Laura Spinney) 表示。 “苍白骑士:1918 年的西班牙流感及其如何改变世界。”在马霍宁谷也可以这样说。因为该地区的病毒故事不仅仅是当地历史的一部分——它为我们今天经历 COVID-19 大流行的人们提供了教训。

1918 年 3 月,第一个记录在案的西班牙流感病例出现在堪萨斯州莱利堡的芬斯顿营。受感染的个人是一名基层厨师,报告说喉咙痛、发烧和头痛。在接下来的几周里,还有数百人在基地生病。芬斯顿将农村新兵输送到前往法国的美国远征军中,帮助传播病毒。这是第一波(相对温和的)流感,对欧洲战场的影响最大,帮助减缓了德国春季在西线的“凯撒施拉赫特”攻势。

1918 年大流行期间的 Camp Funston 流感病房,堪萨斯州 Camp Funston(公共领域图片/美国陆军)

与审查报道的同盟国和同盟国不同,中立的西班牙自由地报道了流感的爆发。这导致人们认为这种被称为西班牙流感或西班牙“grippe”的病毒起源于西班牙。

在夏季消散后,该病毒于 8 月在波士顿出现,带来了一波苦难,并在秋季和初冬期间慢慢展开。根据斯宾尼的说法,大多数病毒的受害者(占世界人口的 2.5% 到 5%)都在 9 月中旬至 12 月中旬之间死亡。 《卫报》的报道估计,在疫情爆发高峰期,俄亥俄州的死亡率在 7% 到 10% 之间。

10 月 1 日,《奇利科特公报》报道,该市 60% 的人口(位于流感肆虐的谢尔曼营附近)被感染。六天后,当地的捷克斯洛伐克社区在扬斯敦市中心举行了一场集会,吸引了数千名围观者。随后在南高中礼堂举行了一场大型集会。

这一事件几乎肯定促进了流感在整个当地社区的传播。三天后,扬斯敦卫道士称该地区爆发的流感是“不受控制的流行病”。格伦伍德儿童之家报告了 4 例死亡和 20 例病例,一天内共有 71 例新病例。在游行期间,当地卫生委员会仅报告了扬斯敦的 16 例病例。

当西班牙流感像黑云一样笼罩在马霍宁山谷上空时
东联邦,向东看,扬斯敦市中心。未注明日期的照片明信片。

截至 10 月 11 日,扬斯敦电报共报告了 236 例病例。同一天,卫生委员会宣布关闭所有教堂、剧院、沙龙、宴会、室内聚会、舞厅、台球室和保龄球馆。他们敦促街车以低于满负荷运行,警察来到东联邦街,试图关闭一再拒绝听从命令的咖啡馆和沙龙。

许多铁路工人和流动工人居住的旅馆仍然开放。 “唯一的亮点是酒店大堂,”卫道士报道。 “旅人和住在旅馆的其他人无处可去,挤在走廊和休息室,聊天、阅读或吸烟。 ‘你认为这会持续多久?’是他们所有人的问题。” 

没过多久,医院系统就不堪重负。当时,只有位于橡树山的扬斯敦医院协会和位于贝尔蒙特的圣伊丽莎白医院为这座城市服务。由于明显缺乏病床,南高中和杰斐逊学校迅速转变为急诊医院。市中心的鲍德温纪念幼儿园变成了流感产科病房。

当西班牙流感像黑云一样笼罩在马霍宁山谷上空时
扬斯敦医院协会的平房式单位,扬斯敦橡树山大道。未注明日期的明信片图片。

作为战争努力的一部分,许多专业护士都在欧洲,当地红十字会估计该市甚至缺乏应对危机所需的四分之一的护理人员。就像现在在纽约发生的事情一样,扬斯敦和全国各地的医院都敦促护士尽早毕业并在急救机构工作。护士研究生的时薪为 1.50 美元,本科生为 1.25 美元,护士助理为 1 美元。

神职人员、教师甚至学生都自愿到医院工作。我们对这种经历仅有的第一手资料之一来自当时的学生小约瑟夫·希格利 (Joseph Higley Jr.),他于 1977 年向 YSU 口述历史项目讲述了他的故事。

希格利告诉采访者说:“我们接待了第一位病人,他的病情已经奄奄一息。” “他们有一名护士值夜班。第一个病人死了。我的初步工作是给他铺床,给他洗衣服,然后打电话给殡仪馆。”

他估计南高中大约 380 名患者中约有 90 人死亡。这个数字包括至少三名自愿为绝症患者提供护理的教师。 “我们男孩中没有一个人因为流感而流鼻涕,但我们周围的人都在死去,”希格利回忆道。

男孩们很幸运。六岁的西莉亚·克劳特海姆在她的母亲凯瑟琳和 10 岁的弟弟埃米尔死后几天就在南高中去世。几名在欧洲战争中幸存下来的军官在家中死于与流感有关的肺炎。甚至扬斯敦市医院的院长 Fred S. Bunn 也死于流感。

卫道士报告仅在 10 月 30 日就有 29 人死亡——这是流行病的高峰期。死者的名字和他们的地址每天都出现在报纸上,就像一个严峻的咒语。城市的任何部分都没有受到影响。 “很少有人能摆脱这种疾病,”《卫道士》报道科学山社区,“在某些情况下,整个家庭都会受到影响。”

“扬斯敦的人口大约是今天的两倍,”马霍宁谷历史学会负责人比尔劳森说。 “当时的社区非常紧凑。生活条件紧张。大家庭和多个家庭居住。”事实证明,这是传播流感的完美环境。

吉拉德官员呼吁志愿者效仿他们“卡其布兄弟”的战时勇气,在当地急诊医院服务。在洛厄尔维尔,Sharon Steel Hoop 将其会所交给村里用作医院。一名洛厄尔维尔居民因流感失去了 12 名家人。当地的检疫规定甚至禁止他参加他们的葬礼。

绝望的市民求助于专利药物,这是时代的常见祸害,以抵御流感。 Hyomei 吸入器的广告,基本上是一种含有桉树的防腐剂吸入器,并被宣传为预防流感,经常出现在 Vindicator 中。人们还用猪油融化樟脑并将其擦在喉咙上,这是一种据说可以预防流感的老式方法。

流感似乎在 11 月初在该市消退。在参观该地区期间,美国公共卫生局的 J. E. Hunter 博士说:“扬斯敦是组织最好的,状态最好的,可以应对该州任何城市的流行病。” South High 在 11 月 5 日报告了 5 人死亡,这是几天以来的最低数字。然而,任何欢呼似乎都为时过早,因为卫道士在 11 月 8 日报告了 233 例新病例和 27 例死亡。

直到 12 月 21 日,该市才允许剧院以 80% 的容量重新开放。 7天后,该市取消了对企业和公共集会的限制。然而,就在流感消散之际,一波犯罪浪潮袭击了陷入困境的扬斯敦,电报又将其归咎于大流行造成的混乱。随着年底的临近,头版头条标题为“暴徒在副狂欢节中不受控制”。

我们今天仍然可以从 1918 年的流感大流行中汲取相似之处和教训。 “就像现在一样,1918 年是一种正在全国蔓延的新型 H1N1 流感病毒,”劳森说。就像 1918 年一样,“社交距离”很重要。 

这是美国国家科学院在 2007 年的一篇论文中得出的结论之一,该论文检查了各个城市对西班牙流感的反应:“在流行早期实施多种干预措施的城市的死亡率峰值≈(大约等于)比那些没有并且流行曲线不那么陡峭的人低 50%。”

很明显,十月初的捷克-斯洛伐克游行助长了流感在扬斯敦地区的传播。同样,在费城,9 月 28 日举行的自由贷款游行吸引了大约 200,000 人。几天之内,出现了 600 多个病例,在接下来的六个月中,大约有 16,000 名费城人死亡。

与 1918 年之后的情况非常相似,在病毒在美国大部分地区达到顶峰之后,我们可能会看到 COVID-19 定期重新出现,至少在提供可行的疫苗之前是这样。

© 2020 地铁月刊。版权所有。


Metro30 播客 #020: “肖恩·波西——1918 年西班牙流感大流行”

Mark Peyko 和作家 Sean Posey 讨论了为什么 1918 年的西班牙流感大流行会引起当地读者的共鸣。发布日期:2020 年 4 月 11 日。Mark C. Peyko 主持。

Metro30 是与 Youngstown Radio Reading Service 合作制作的。我们的播客可在 iTunes 和 iHeart Radio 上找到。要收听和订阅,请访问:

• iTunes: podcasts.apple.com…
• iHeartradio: www.iheart.com...

也一定要收听金弦电台(金丝网...)每周日中午播放 Metro30 播客。

***

地铁月刊 是一份位于俄亥俄州扬斯敦的当地新闻和事件杂志。我们在整个马霍宁谷流通,并提供印刷品和 在线的 版本。请务必访问我们的出版物 网站 新闻、专题报道和社区活动。办公室:330-259-0435。

© 2020 地铁月刊。版权所有。

发表评论

请输入您的评论!
请在此处输入您的姓名